Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Danois - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisRoumain
Traductions demandées: PolonaisHongroisSuédoisTchèqueSlovèneIrlandaisEstonien

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Texte
Proposé par phil mouche
Langue de départ: Français

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Commentaires pour la traduction
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
Du er aldrig forrådt end venner
Traduction
Danois

Traduit par Vesna J.
Langue d'arrivée: Danois

Du er aldrig forrådt end venner.
10 Août 2017 15:04





Derniers messages

Auteur
Message

7 Février 2019 00:25

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 Février 2019 01:03

phil mouche
Nombre de messages: 4
mange tak