Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Bulgare-Français - пожелание за рожден ден

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareFrançaisRoumain

Titre
пожелание за рожден ден
Texte
Proposé par Freya
Langue de départ: Bulgare

Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

Titre
souhait d'anniversaire
Traduction
Français

Traduit par panda15
Langue d'arrivée: Français

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 7 Novembre 2017 23:42





Derniers messages

Auteur
Message

8 Janvier 2017 11:30

svajarova
Nombre de messages: 48
Une bougie allumée de plus, une larme brille dans tes yeux. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus sage.