Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Portugais - À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortugaisAnglais

Catégorie Explications

Titre
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
Texte
Proposé par jadebou
Langue de départ: Français

À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Commentaires pour la traduction
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Titre
Com quatro anos
Traduction
Portugais

Traduit par lcordeiro
Langue d'arrivée: Portugais

Com quatro anos, ela foi diagnosticada como sofrendo de Desordem por Défice de Atenção e Hiperactividade e, desde então, toma Ritalina.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 13 Mai 2015 15:19