Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Kurde - Ã‡eviri-kelime daÄŸarcÄ±ÄŸÄ±-Ã§evirmen.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Néerlandais

Esperanto

Français

Allemand

Catalan

Espagnol

Japonais

Slovène

Chinois simplifié

Italien

Bulgare

Roumain

Arabe

Portugais

Russe

Hébreu

Albanais

Polonais

Suédois

Danois

Finnois

Serbe

Grec

Chinois traditionnel

Hongrois

Croate

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Kurde

Irlandais

Afrikaans

Thaï

Vietnamien

Traductions demandées:

Klingon

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Ã‡eviri-kelime daÄŸarcÄ±ÄŸÄ±-Ã§evirmen.
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Turc Traduit par zort HerÅŸeyden Ã¶nce Ã§eviri metnin aslÄ±na sadÄ±k kalmalÄ±. Zengin bir kelime daÄŸarcÄ±ÄŸÄ±yla, akÄ±cÄ± biÃ§imde konuÅŸan bir Ã§evirmen tarafÄ±ndan yazÄ±lmalÄ±.

Titre	Werger-cÃ®hara peyvÃª-wergerkar
Traduction Kurde Traduit par wergerkar	Langue d'arrivée: Kurde BerÃ® her tiÅŸtÃ® dilhewÃ®na nivÃ®sara wergerÃ® divÃª were mayÃ®n. Bi cÃ®hara peyvekÃª dewlemend , ji aliyÃª wergerkarekÃª ve axavgerekÃª bi awayÃ® herÃ®kbar divÃª were nivÃ®sÃ®n.

13 Septembre 2008 12:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Août 2008 15:12
	fatosh21 Nombre de messages: 3	Åžev tari bu, disaÂ´z tene me, be yara xwe me Hestir Ã§ave min wek barane dibarin Bu roj u E ÅŸev li benda yare xeber naye Tenebun geleki zore, ez tirsim daye Tucaran te ji birnakim, tucaran ji kesek heznakim Be te nameÅŸe jiyana min yara min, yara min Te bira min ew roja reÅŸ tari baran dibari We xeyalek gotine min, Ã§ima yare Tu zani edi ev jiyan ji min re bu dawi Tu caran te ji birnakim, tucaran ji kesek din hez nakim Be te nameÅŸe jiyana min, yara min, yara min
		26 Février 2009 10:46
	nilldrms Nombre de messages: 1	Ne umut vardÄ± ne bir rÃ¼ya, geceyedir kÃ¼smelerim...Belki bir umut vardÄ± ve bir rÃ¼ya... Yinede hep seni beklerim