Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Anglais-Finnois - Icelandic

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalienPortuguais brésilienPortugaisAllemandTurcNéerlandaisEspagnolCatalanRusseBulgareChinois simplifiéChinois traditionnelJaponaisHébreuFrançaisGrecAlbanaisSuédoisRoumainEsperantoSlovèneSerbeLituanienPolonaisDanoisCroateFinnoisNorvégienCoréenTchèqueEstonienHongroisSlovaqueHindiFarsi-PersanBosnienIslandaisKurdeAfrikaansIrlandais
Traductions demandées: NéwareVietnamienOurdou

Titre
Icelandic
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Icelandic

Titre
Islannin kieli
Traduction
Finnois

Traduit par Gamashinoch
Langue d'arrivée: Finnois

Islannin kieli
Commentaires pour la traduction
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
Dernière édition ou validation par Gamashinoch - 30 Novembre 2006 19:10





Derniers messages

Auteur
Message

1 Décembre 2006 06:07

Musso
Nombre de messages: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).