Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Anglais-Finnois - Confirmation-administrator-translation

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisAllemandCatalanTurcJaponaisEspagnolRusseEsperantoFrançaisBulgareRoumainArabePortugaisItalienAlbanaisHébreuSuédoisTchèqueHindiChinois simplifiéGrecSerbeLituanienDanoisFinnoisChinois traditionnelHongroisCroateAnglaisNorvégienCoréenFarsi-PersanSlovaqueAfrikaans
Traductions demandées: OurdouKurdeIrlandaisVietnamien

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre
Confirmation-administrator-translation
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titre
Vahvistaminen-hallinto-käännös
Traduction
Finnois

Traduit par Donna22
Langue d'arrivée: Finnois

Kun käännös torjutaan niin hallinnon tai asiantuntijan vahvistamisen jälkeen, käännös peruutetaan ja käännetään uudelleen ilman lisäkustannuksia
Commentaires pour la traduction
"Administrator" - "Hallinto" but it could rather mean the one who is maintaining this page, then it's more common to say in Finnish "Sivunpitäjä" - (Pagekeeper)
Dernière édition ou validation par cucumis - 9 Décembre 2006 07:36