Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



215Traduction - Espagnol-Catalan - vive por hoy

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisTurcItalienEspagnolGrecBulgareLatinRoumainArabeRusseNorvégienSuédoisHébreuFinnoisPolonaisNéerlandaisPortuguais brésilienCatalanUkrainienAllemandHongroisTurcAlbanais
Traductions demandées: NéwareSanskrit

Catégorie Phrase

Titre
vive por hoy
Texte
Proposé par mamei
Langue de départ: Espagnol Traduit par evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Titre
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Traduction
Catalan

Traduit par Isildur__
Langue d'arrivée: Catalan

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Mars 2009 12:25