Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Latin - Quasi corretta

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolPortuguais brésilienSuédoisHébreuPortugaisBulgareTurcRoumainAllemandPolonaisEsperantoItalienGrecAlbanaisHongroisFinnoisDanoisSerbeNéerlandaisLettonSlovaqueIslandaisFéringienChinois simplifiéNorvégienBosnienRusseJaponaisCatalanFarsi-PersanArabeTchèqueUkrainienChinois traditionnelLatinLituanienAfrikaansHindiCoréenEstonienIndonésienVietnamienMongolCroate
Traductions demandées: IrlandaisNepalais

Titre
Quasi corretta
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Italien Traduit par lilian canale

Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Titre
Paene correcta
Traduction
Latin

Traduit par tarinoidenkertoja
Langue d'arrivée: Latin

Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Commentaires pour la traduction
"Puto" but also "credo".
"Paene" but also "sere".
Dernière édition ou validation par Efylove - 18 Février 2009 16:15