Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Serbe - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Portuguais brésilien

Espagnol

Finnois

Polonais

Allemand

Italien

Arabe

Français

Anglais

Turc

Hébreu

Lituanien

Danois

Albanais

Bulgare

Serbe

Ukrainien

Néerlandais

Hongrois

Russe

Tchèque

Letton

Bosnien

Norvégien

Roumain

Portugais

Farsi-Persan

Titre	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Texte Proposé par darka	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titre	Volim tvoje oÄi,
Traduction Serbe Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Serbe Volim tvoje oÄi, Volim kad se smejeÅ¡, Volim kada Äujem tvoj glas. Moje srce lupa, Kada te pogledam. Ali pomisao da nisi ovde, ÄŒini me tuÅ¾nim.
Commentaires pour la traduction	Äini me tuÅ¾nim - rastuÅ¾i me, rastuÅ¾uje me Prevedeno sa engleskog

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 23 Septembre 2008 09:18