Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - O amor e a fé

Etat courant Traduction refusée

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	O amor e a fé
Texte Proposé par naane	Langue de départ: Portuguais brésilien O amor torna mais leve a cruz, e esta purifica o amor. Não há feridas, por mais profundas que sejam que a fé e o amor não cicatrizem.

Traduction refusée

Titre	الحب أدنى الصليب
Traduction Arabe Traduit par Marwita	Langue d'arrivée: Arabe الحب يجعل أدنى الصليب، و الصليب يطهر الحب، و ليس هناك الجروح، لأنها أعمق الإيمان و المحبة التي تلتئم

Rejetée par elmota - 30 Juillet 2008 13:18