Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



442Traduction - Italien-Néerlandais - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisRoumainGrecEspagnolPortuguais brésilienSerbeAlbanaisArabeTurcAllemandPolonaisSuédoisBosnienFrançaisPortugaisDanoisNéerlandaisUkrainienCatalanLatinBulgareNorvégienFinnoisHongroisChinois simplifié

Catégorie Ecriture libre

Titre
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Texte
Proposé par tineke40
Langue de départ: Italien

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Commentaires pour la traduction
messaggio romantico

Titre
Geen zonsondergang..
Traduction
Néerlandais

Traduit par tristangun
Langue d'arrivée: Néerlandais

Geen zonsondergang overtreft de pracht van jouw gezicht, geen ster fonkelt meer dan jouw ogen, geen maan zal ooit jouw mysterieuze charme hebben en nooit zal de zon stralender zijn dan jij.

Dernière édition ou validation par Lein - 30 Juin 2008 11:39