Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

.

.

•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•

Traductions préférées
•

•Traduction du site
•Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•English
•Türkçe

▪▪Français

Traduction - Chinois simplifié-Français - 电子信息工程

Etat courant Traduction acceptée

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Français

Catégorie Ordinateurs/ Internet

Titre	电子信息工程
Texte Proposé par youyou2008	Langue de départ: Chinois simplifié 电子信息工程
Commentaires pour la traduction	翻译为“Information electronique”对吗？如果不对，正确的是什么呢？

Titre	Ingénierie de l'information électronique
Traduction Français Traduit par Michel Lao	Langue d'arrivée: Français Ingénierie de l'information électronique
Commentaires pour la traduction	如果是该转业的名称的话最好是加个 ingéneurerie（工程学）n.f par exemple: ingénierie aérospatiale 航空航天工程学 ingénierie biologique 生物工程 ingénierie des faisceaux hertziens

Dernière édition ou validation par Botica - 1 Juin 2008 16:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juin 2008 08:57
	Botica Nombre de messages: 447	Ingénierie
		1 Juin 2008 10:46
	Francky5591 Nombre de messages: 6201	Hello pluiepoco, could you bridge that one? Thanks a lot! CC: pluiepoco
		1 Juin 2008 15:56
	pluiepoco Nombre de messages: 1013	Electronic Information Engineering (English)
		1 Juin 2008 16:45
	Botica Nombre de messages: 447	Thank you pluiepoco!