Traduction - Polonais-Portuguais brésilien - 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...

Etat courant Traduction à évaluer

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...
Texte Proposé par Randall	Langue de départ: Polonais 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego). 3. Kolor gracza. 4. Opóźnienie gracza (zielony - bardzo dobry, żółty - przeciętny, czerwony - zły, biały - nie pobrano jeszcze). 5. Czas do końca tury gracza aktualnie
Commentaires pour la traduction	Eu, desde que consegui esse manual, não consegui traduzi-lo para o Português(BR) e nem para o Inglês(USA). Gostaria muito quem vocês traduzissem ele para mim. Caso isso seja possível e verítico eu encaminharei vocês para meus amigos e colegas.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre	Título das equipes
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien 1. Título das equipes. 2. Nome do jogador (o prefixo AI indica um jogador controlado pelo computador). 3. Cor do jogador. 4. Demora do jogador (verde - muito bom, amarelo - médio, vermelho - ruim, branco - ainda não disponível). 5. Tempo para o término da partida do jogador atual

Dernière édition par casper tavernello

- 7 Juillet 2008 21:52