Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Italien-Arabe - ..per te farei di tutto..

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisArabe

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
..per te farei di tutto..
Texte
Proposé par morty
Langue de départ: Italien

..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Commentaires pour la traduction
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Titre
... لأجلك قد أفعل كلّ شيء...
Traduction
Arabe

Traduit par Marcelle74
Langue d'arrivée: Arabe

صباح الخير يا حبيبي. إعلم أنّي أحبّك وأريد الزواج منك. لوكا أكتب إليك هذه السطور بالعربية كي أدهشك, تحياتي إليك يا حبي.
Dernière édition ou validation par elmota - 28 Avril 2008 02:18