Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - comment to explain your rejection

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Serbe

Espagnol

Norvégien

Portuguais brésilien

Italien

Danois

Suédois

Russe

Catalan

Turc

Hongrois

Esperanto

Hébreu

Ukrainien

Néerlandais

Arabe

Polonais

Bosnien

Klingon

Islandais

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Roumain

Bulgare

Farsi-Persan

Japonais

Allemand

Coréen

Albanais

Grec

Finnois

Croate

Latin

Tchèque

Indonésien

Slovaque

Tagalog

Estonien

Lituanien

Frison

Letton

Français

Breton

Géorgien

Afrikaans

Irlandais

Malais

Thaï

Vietnamien

Azéri

Macédonien

Traductions demandées:

Nepalais

Kurde

Titre	comment to explain your rejection
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titre	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 9 Juillet 2008 11:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juillet 2008 22:32
	jollyo Nombre de messages: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Juillet 2008 22:32
	jollyo Nombre de messages: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Juillet 2008 22:37
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Juillet 2008 00:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Juillet 2008 11:23
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"