Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - delvin

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 301 - 320 sur un total d'environ 328
<< Précédente•• 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivante >>
46
30Langue de départ30
Anglais Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Nothing in this world, that is worth having, comes easy

Traductions terminées
Latin Nihil in hoc mundo
Turc bu dünyada ...
291
Langue de départ
Anglais APERTURE PRIORITY In A mode, you select the...
APERTURE PRIORITY

In A mode, you select the aperture and the camera automatically sets the shutter speed required for proper exposure. This mode should be used when you want to control the range of sharpness (i.e.. depht of field) in a photograph. Large apertures (small numbers) provide a short depht of field which is ideal for portraits.
Bu metin bir fotoğraf makinesi kullanım kılavuzundan alıntıdır. Ne yazdığını birebir anlamam gerekiyor. Saygılar...

Traductions terminées
Turc sen A modunda diyafram açıklığını seç....
374
Langue de départ
Anglais Using like-for-like sales is a method of...
Using like-for-like sales is a method of valuation that attempts to exclude any effects of expansion, acquisition, or other events that artificially enlarge the company's sales. For example, if you are trying to compare the turnover of company ABC from this year to last year, it makes sense to exclude from the equation any sales resulting from acquisitions this year.
Stock turnover measures how well a company coverts stock into sales.
"like for like" benzetim için kullanılan bir index çevirmeye gerek yoktur.

Traductions terminées
Turc like-for-like satışlarını kullanmak ...
138
Langue de départ
Portuguais brésilien Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Traductions terminées
Français Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
Roumain Atunci când solicitaţi o traducere într-o limbă care nu ...
Italien richiedendo una traduzione...
Suédois Andra språk
Russe запрашивая перевод...
Turc çeviri talep ederken ...
Arabe ترجمة
Danois Andre sprog
Allemand Wenn Sie eine Übersetzung
334
10Langue de départ10
Serbe U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...
U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. Prošlost se zaboravlja, sadašnjost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. Nepromišljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriš do kraja u njoj.Zbog nje dobiješ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smeješ, zbog nje plačeš, sanjaš. Ali iznad svega, zbog nje se osećaš živom...
američki engleski jezik

Traductions terminées
Grec Στο όνομα της αγάπης κάνουμε τις μεγαλύτερες τρέλες.Όταν...
Anglais In the name of love...
Turc en büyük çılgınlıklar aşk adına yapılmıştır..
51
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais i'ms so sorry i think your brother or sister is...
i'ms so sorry i think your brother or sister is your daughter

Traductions terminées
Turc çok üzgünüm...
58
Langue de départ
Turc Yüksel Türk!
Yüksel Türk! Senin İçin Yüksekliğin Sınırı Yoktur. İşte Parola Budur.

Traductions terminées
Italien alzati turco !
Anglais Ascend Turk
61
Langue de départ
Turc bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

Traductions terminées
Italien in questo mondo ...
Anglais equal
Français Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Allemand Auf dieser Welt...
296
Langue de départ
Anglais Giving Peace a Chance: Organizational Leadership, Employee Voice, and Sustainable Peace
Our initial explorations provide some fledging support for our hypotheses that participative leadership practices and employee empowerment can foster more peaceable conditions. How? In simple terms, we suggest that business organizational leaders can give employees opportunities for voice and empower employees to have more control over their work.

Traductions terminées
Turc barış ve şans vermek:örgütsel liderlik,çalışanın sesi ve sürdürülebilir barış
45
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais frienship
better to remain with good company to be a good friend

Traductions terminées
Turc dostluk
70
10Langue de départ10
Turc özlersin
duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...

Traductions terminées
Italien vorresti sentire la sua voce ...
Bulgare ozlersin
Russe Соскучишься
Grec θα ήθελες να ακούσεις τη φωνή
Latin Vox domini
34
Langue de départ
Turc yaz olum yaz eve gelince yada caldir beni
yaz olum yaz eve gelince yada caldir beni

Traductions terminées
Italien scrivimi mio amico scrivi ..
28
Langue de départ
Turc meraba dostum sefa bugün nasılsın
meraba dostum sefa bugün nasılsın

Traductions terminées
Français Mon ami Sefa
Italien ciaooo ...
329
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais şarkı sözlerinin anlamını merak ettim
my baby came down from romania
she was the queen of transylvania
but now we live in suburbia
without ..............

tsiganizatsia tsiganizatsia
come on baby this is what you need
tsiganizatsia tsiganizatsia
everybody dancing to this beat
tsiganizatsia tsiganizatsia
come on baby this is what you need
tsiganizatsia tsiganizatsia

disko disko partizani
parti parti partizani

Traductions terminées
Turc bebeğim romanya'dan geçti
232
Langue de départ
Anglais My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...
My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone refugee,I have decided to contact you
because I am interested in investing in your country the sum of US$11,000,000.00.
[Eleven Million United State Dollars] which was left to me and my only survived son
A. R. M. by my late husband.
<names abbrev.> (05/26/francky)

Traductions terminées
Turc adım bayan F.M...
Farsi-Persan من خانم ف.م.، یک پناهنده‌ی سیرالئونی هستم
157
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Pq não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
Por que não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se é que você é capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado já foi dado! Felicidades

Traductions terminées
Italien perché non
Turc neden yazdıklarını telefonda söylemedin?
68
Langue de départ
Grec grain
Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου

Traductions terminées
Italien grain
Turc kendini riske attığında..
187
Langue de départ
Anglais 132
The rulers of Russia and China believe in the virtues of a strong central government and disdain the weaknesses of the democratic system. They believe their large and fractious nations need order and stability to prosper.

Traductions terminées
Turc rusya ve çin yöneticileri güçlü merkezi bir...
357
Langue de départ
Anglais This chapter explains the importance of the...
This chapter explains the importance of the design or project management professional educating his clients on the implications of good management for the overall project process and,in particular,on the need to carry out project-specific audits of the organisations that will later make up the quality team.This additional service will add value to the overall process but should not be at design prfessional's expense.

Traductions terminées
Turc bu bölüm tasarımın ...
<< Précédente•• 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivante >>