Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Bosniac - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Română

Greacă

Spaniolă

Portugheză braziliană

Sârbă

Albaneză

Arabă

Turcă

Germană

Poloneză

Suedeză

Bosniac

Franceză

Portugheză

Daneză

Olandeză

Ucrainiană

Catalană

Limba latină

Bulgară

Norvegiană

Finlandeză

Maghiarã

Chineză simplificată

Categorie Scriere liberă

Titlu	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text Înscris de anna fontirossi	Limba sursă: Italiană Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Observaţii despre traducere	messaggio romantico

Titlu	Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Traducerea Bosniac Tradus de lakil	Limba ţintă: Bosniac Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog, ni jedna zvijezda ne svjetluca više od očiju tvojih, ni mjesec nikad imati neće tvoju misterioznu draž i sunce nikad neće biti sjajnije nego ti.

Validat sau editat ultima dată de către lakil - 11 Decembrie 2007 20:10