Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - hablas espaÃ±ol?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Categorie Chat

Titlu	hablas espaÃ±ol?
Text Înscris de edith tania	Limba sursă: Spaniolă hola, me preguntaba si usted habla espaÃ±ol, lo que sucede es que mi ingles es casi nulo, me gustaria entablar una linda amistad con usted y compartir intereses mutuos.
Observaţii despre traducere	ingles (india)

Titlu	Do you speak spanish?
Traducerea Engleză Tradus de thathavieira	Limba ţintă: Engleză hello, I was asking myself if you speak spanish, what's happening is that my english is almost zero, I would like to begin a beautiful friendship with you and to share mutual interests.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 18 Noiembrie 2007 05:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Noiembrie 2007 05:40
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	I changed "engage" to "begin". I hope that's OK.
		18 Noiembrie 2007 08:30
	thathavieira Numărul mesajelor scrise: 2247	Nice. Thank you.