Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Franceză - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină
Traduceri cerute: FrancezăPoloneză

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Traducerea
Limba latină-Franceză
Înscris de Djef Ray
Limba sursă: Limba latină

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Observaţii despre traducere
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
29 Octombrie 2018 19:51