Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Text Înscris de baboon054	Limba sursă: Engleză Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

Titlu	L'armement standard
Traducerea Franceză Tradus de Dwayn_	Limba ţintă: Franceză L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Observaţii despre traducere	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 5 Februarie 2018 10:07