Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Spaniolă - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Text
Înscris de Esther71
Limba sursă: Limba latină

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Observaţii despre traducere
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

Titlu
Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de acuario
Limba ţintă: Spaniolă

Acuérdate de mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Martie 2010 19:42