Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză - Don't-translate-word-for-word

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăGermanăGreacăEsperantoCatalanăJaponezăSpaniolăRusăFrancezăLituanianăArabăPortughezăBulgarăRomânăEbraicãItalianăAlbanezăPolonezăSuedezăCehăFinlandezăChineză simplificatăChinezăEnglezăHindiSârbăDanezăMaghiarãCroatăNorvegianăCoreanăLimba persanăCurdă SlovacăAfricaniIrlandeză
Traduceri cerute: Urdu

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Titlu
Don't-translate-word-for-word
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Don't translate word-for-word

Titlu
Não-palavra-por-palavra
Traducerea
Portugheză

Tradus de Papai Noel
Limba ţintă: Portugheză

Não traduza palavra por palavra
Observaţii despre traducere
Não traduzir palavra por palavra significa que a tradução deve levar em conta o sentido de cada frase.
31 Iulie 2005 10:53