Traducerea - Ebraicã-Spaniolă - ×× ×™ ×והב ×ותך ו×× ×™ מתגעגע ×ליךStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă | ×× ×™ ×והב ×ותך ו×× ×™ מתגעגע ×ליך | | Limba sursă: Ebraicã
×× ×™ ×והב ×ותך ו×× ×™ מתגעגע ×ליך |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Yo te amo y te extraño |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Februarie 2009 11:39
Ultimele mesaje | | | | |
16 Februarie 2009 15:20 | | | Saul, creo que no entiendes lo que debes hacer cuando te sugiero una corrección.
EnvÃas nuevamente la misma traducción con los mismos errores. La anterior fue rechazada porque no los corregiste. ¿Tendré que rechazar esta también?  | | |
16 Februarie 2009 15:24 | | | Yo te amo y también te extraño
Te parece bién | | |
16 Februarie 2009 15:27 | | | ¡Exacto!
Ahora, por favor haz click en "Editar" y escribe la frase asÃ. | | |
17 Februarie 2009 11:41 | | | Saul? | | |
17 Februarie 2009 21:39 | | | Well, this is the last time I do the edits you should. (just because of the backlog)
Next time I'll have to reject your translations if they lack the correct punctuation, OK?
Esta es la última vez que hago las correcciones que tú deberÃas hacer (sólo para evitar más trabajo atrasado)
La próxima vez voy a tener que rechazar tus traducciones cuando no tengan la puntuación correcta. |
|
| 
Traduceri preferate
