Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Germană - kalinichta ka filakia pola

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăGermană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kalinichta ka filakia pola
Text
Înscris de kitten8585
Limba sursă: Greacă

kalinichta ka filakia pola

Titlu
guttenacht und viele kussen
Traducerea
Germană

Tradus de tsiken
Limba ţintă: Germană

Gute Nacht und viele Küsse
Observaţii despre traducere
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---

before editing: guttenacht und viele kussen

italo07
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 5 Octombrie 2008 20:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Octombrie 2008 18:19

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Can you give me a bridge here, please?

CC: Mideia

5 Octombrie 2008 19:16

Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949

The bridge: Good night and many kisses!

The translation seems o.k. to me.