Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

.

.

•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•

Traduceri preferate
•

•Traducerea site-ului
•Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Português brasileiro
•Español
•Deutsch
•عربي

Textul original - Engleză - Can be made me an additional engraving on the...

Status actual Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Turcă

Categorie Scriere liberă

Această traducere solicitată este traducere "cuvânt cu cuvânt"

Titlu	Can be made me an additional engraving on the...
Text de tradus Înscris de Minet	Limba sursă: Engleză Can be made me an additional engraving on the pipe, in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square. It is gift a simple engraving. Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price. A great thank you.
Observaţii despre traducere	Demande d'informations

Editat ultima dată de către Francky5591

- 29 Martie 2008 12:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Martie 2008 11:44
	xamine Numărul mesajelor scrise: 26	Someone might want to translate this into correct English first.
		29 Martie 2008 12:14
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 5727	We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.