Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Franceză - eu amo-te como nunca amei ninguém

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
eu amo-te como nunca amei ninguém
Text
Înscris de elisabe07
Limba sursă: Portugheză

Eu amo-te muito...como nunca amei ninguém. Desejo-te a felicidade eterna, mesmo que sem mim...

Titlu
eu amo te
Traducerea
Franceză

Tradus de elisabe07
Limba ţintă: Franceză

Je t'aime... comme je n'ai jamais aimé personne. Je te souhaite un bonheur éternel, même sans moi...
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 25 Ianuarie 2008 18:19





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Ianuarie 2008 15:05

Botica
Numărul mesajelor scrise: 643
Errare humanum est.
Perseverare...