Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
.     .


Traduceri cerute RSS

Căutare
Limba sursă Limba latină

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 283
1 2 3 4 5 6 ••Următoare >>
31
Limba sursă
Limba latină Stimulatio parti in fasis expulsionem
Stimulatio parti in fasis expulsionem

Traduceri cerute
Sârbă Sârbă
123
Limba sursă
Engleză My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

Traduceri completate
Greacă Η Σταθερά μου.
Limba latină Mi constans
Traduceri cerute
Lituaniană Lituaniană
45
Limba sursă
Limba latină Argestae aestuosi secretus aemulationem amplam...
Argestae aestuosi secretus aemulationem amplam exercet

Traduceri cerute
Finlandeză Finlandeză
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină “Lege, lege, relege, labora et invenius”
“Lege, lege, relege, labora et invenius”

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
33
Limba sursă
Limba latină bona cena alexandro erit: aprum cenabit
bona cena alexandro erit: aprum cenabit

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
14
Limba sursă
Limba latină erat appropinquat
erat appropinquat

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
30
Limba sursă
Limba latină "Non male sedit qui bonis adhaerit."
"Non male sedit qui bonis adhaerit."

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
33
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină non bene pro toto libertas auro venturi
non bene pro toto libertas auro venturi

Traduceri cerute
Croată Croată
42
Limba sursă
Limba latină Corrige praeteritum, praesens ...
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.

Traduceri cerute
Sanscrită Sanscrită
372
Limba sursă
Limba latină Hanc imaginem Assumplionis Beatae Mariae Virginis...
Hanc imaginem Assumplionis Beatae Mariae Virginis a Molitore Dusseldorfensi piclam pio animo dedicavil in memori im Jubilaei exstraordinarii a Papa Leone XII.?.MDCCCLXXXI indicti Patronus hujus ecclesiae Dominus Fridericus Comes de Praschma suis et parochi sumplibus et ex fundatione matris deluuclae
Joannae Comiles sae de Praschma n.Comit.Schaffgotsch,
Falkenbergae die natali Dedicattoris XXm Mai ?MDCCCLXXXII Carolus Illgner Parochus
Tekst wyryty na tabliczce umieszczonej na ramie obrazu ołtarzowego, przedstawiającego Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny

Traduceri cerute
Poloneză Poloneză
109
Limba sursă
Limba latină Aquae terram rigant. Statuae poetarum patriam...
Aquae terram rigant. Statuae poetarum patriam ornant. Incolae nautis aquam dant. Regula magna no est. Regina nautis pecuniam dat.

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
34
Limba sursă
Portugheză braziliană Jesus é meu amigo . Jesus é um bom pastor
Jesus é meu amigo . Jesus é um bom pastor
<edit> second sentence with verb "to be "conjugated, as required in rule 4</edit> (06/23/francky)

Traduceri completate
Limba latină Iesus amicus meus. Iesus bonus pastor
Traduceri cerute
Chineză simplificată Chineză simplificată
17
Limba sursă
Engleză Thanks for the music
Thanks for the music

Traduceri completate
Limba latină Musicae causa gratias ago
Rusă Спасибо за музыку
Traduceri cerute
Irlandeză Irlandeză
51
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Carpe diem per qui omnis optio alias...
Carpe diem per qui omnis optio alias opportunitates cessat!?

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
335
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Avia appropinquat Agricola erat. Ancillae cenam...
Avia appropinquat

Agricola erat. Ancillae cenam parant. Filiae agricolae apportant violas. Mensam ornant. Etiam portam et fenestram coronant. Nam aviam exspectant. Tandem avia intrat. Puellae aviam salutant. Magna est laetitia puellaru.Nam avia bonam valde amant. Volae aviam delectant. Avia sedulas puellas laudat. Tum ancilla agricolam advocant. Agricola remeat est salutat aviam. Tum cenant.

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
Traduceri cerute
Romani Romani
10
Limba sursă
Limba latină Vide confide
Vide confide
prosiłbym o przetłumaczenie tej Łacińskiej sentencji na arabski

Traduceri cerute
Arabă Arabă
54
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Jubeas me esse perfectum amatorem perceptoremque...
Jubeas me esse perfectum amatorem perceptoremque sapientia tuae.
Não sei precisar se há alguma ambiguidade. Só se sei que se refere ao sentido etimológico da palavra perceptor

Traduceri cerute
Portugheză braziliană Portugheză braziliană
Traduceri cerute
Irlandeză Irlandeză
Traduceri cerute
Irlandeză Irlandeză
1 2 3 4 5 6 ••Următoare >>