Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Traducción - Italiano-Español - ciao amore mio come stai tutto bene spero la...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoEspañolÁrabe

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ciao amore mio come stai tutto bene spero la...
Texto
Propuesto por tapovero
Idioma de origen: Italiano

ciao amore mio come stai tutto bene spero

la piccola sta bene

volevo dirti che io e gigi abbiamo deciso la data di arrivo che e' il giorno 4 aprile.

mi piacerebbe tanto che venissi all'areoporto a prendermi sempre se ti fa piacere

Título
Hola mi amor, ¿cómo estás?
Traducción
Español

Traducido por sorginye
Idioma de destino: Español

Hola, mi amor. ¿cómo estás? Todo bien, espero.

La pequeña está bien.

Quería decirte que Gigi y yo hemos decidido la fecha de llegada que es el día 4 de abril.

Me gustaría mucho que vinieras al aeropuerto a buscarme, si no te importa.
Última validación o corrección por lilian canale - 10 Julio 2008 04:19





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Diciembre 2007 22:59

guilon
Cantidad de envíos: 1549
Sorginye:
El burro por delante para que no se espante