Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



11Traducción - Español-Francés - padre nuestro que estas en los cielos...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolFrancésCroata

Categoría Oración

Título
padre nuestro que estas en los cielos...
Texto
Propuesto por wendell santos
Idioma de origen: Español

padre nuestro,
que estas en los cielos,
santificado sea tu nombre,
venga nosotros tu reino,
hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo,
danos hoy nuestro pan de cada dia,
perdona nuestras ofensas,
como tambien nosotros perdonamos a los que nos
ofenden,
no nos dejes caer en la tentacion,
y libranos del mal,
amén

Título
Notre père qui êtes aux cieux...
Traducción
Francés

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Francés

Notre père,
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne arrive,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
donne nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
pardonne nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,
et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre nous du mal,
amen


Nota acerca de la traducción
texte officiel de la prière "Notre père"
(pater noster" pour les plus anciens)
Última validación o corrección por Francky5591 - 3 Julio 2007 00:48





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Julio 2007 00:45

Francky5591
Cantidad de envíos: 12357
De mon temps, on le vouvoyait, le bondieu, mais de jeunes voyous ont sans doute fait en sorte que ça glisse vers le tutoiement! ô tempora, ô mores!