Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

.

.

•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•

Traducciones favoritas
•

•Traducción del sitio
•Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•English
•Türkçe
•Français

Traducción - Francés-Italiano - Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.

Estado actual Traducción aceptada

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Alemán

Esperanto

Francés

Catalán

Español

Japonés

Esloveno

Chino simplificado

Árabe

Italiano

Turco

Búlgaro

Rumano

Portugués

Ruso

Hebreo

Albanés

Sueco

Danés

Húngaro

Griego

Serbio

Finés

Chino

Croata

Polaco

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Traducciones solicitadas:

Klingon

Kurdo

Hindú

Vietnamita

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Texto Propuesto por jp	Idioma de origen: Francés Traducido por jp Prenez en compte la quantité de travail fournie par le traducteur. S'il n'y a que quelques mots à modifier ou un point à ajouter nous conseillons d'éditer la traduction puis de l'accepter. Vous ne gagnez pas de points bonus pour l'édition mais vous en gagnez pour l'acceptation.

Título	Traduttore.-accettare-consenso
Traducción Italiano Traducido por Witchy	Idioma de destino: Italiano Tenete conto della quantità di lavoro fornita dal traduttore. Se ci sono solo alcune parole da modificare o un punto da aggiungere, consigliamo di correggere la traduzione e quindi accettarla. Non guadagnate punti per la correzione ma ne guadagnate per il consenso.

Última validación o corrección por Witchy - 14 Mayo 2006 11:56