Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Texto Propuesto por baboon054	Idioma de origen: Inglés Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

Título	L'armement standard
Traducción Francés Traducido por Dwayn_	Idioma de destino: Francés L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Nota acerca de la traducción	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Última validación o corrección por Francky5591

- 5 Febrero 2018 10:07