Traducción - Rumano-Turco - MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare...
Texto Propuesto por Biutiful89	Idioma de origen: Rumano MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare cÄƒtre tine. Am trimis-o pe data de 9 septembrie. S-au fÄƒcut trei sÄƒptÄƒmÃ¢ni de atunci È™i doream tare mult ca scrisoarea mea sÄƒ Ã®È™i gÄƒseascÄƒ destinatarul! Sper ca cea pe care tocmai o scriu sÄƒ "te gÄƒseascÄƒ", È™i Ã®n acest fel, mÃ¢inile tale sÄƒ le atingÄƒ pe ale mele.
Nota acerca de la traducción	Am nevoie de aceste fraze traduse pentru o scrisoare cÄƒtre cineva din Turcia.

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.

Título	Benim ilk mektubuma ne olduÄŸunu merak ediyorum...
Traducción Turco Traducido por Berk_1	Idioma de destino: Turco Benim sana ilk mektubuma ne olduÄŸunu merak ediyorum. Onu 9 EylÃ¼l'de gÃ¶nderdim. O zamandan Ã¼Ã§ hafta geÃ§ti ve mektubumun alÄ±cÄ±sÄ±nÄ± bulmasÄ±nÄ± Ã§ok istedim. UmarÄ±m bu yazmÄ±ÅŸ olduÄŸum seni bulur, ve bÃ¶ylece, ellerin benim ellerine deÄŸmiÅŸ olur.

23 Abril 2017 23:23