Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Turco - prevesti sa srpskog na turski jezik

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioTurco

Categoría Oración - Cotidiano

Título
prevesti sa srpskog na turski jezik
Texto
Propuesto por askimnoor
Idioma de origen: Serbio

Ko ce biti najsrecniji na aerodromu u novembru?Ja,ti ili ostali putnici?Ovih mesec dana mi izgledaju dugi kao par meseci,a ne mesec dana.Ipak,prezivecemo ovu agoniju i uzivati u Istanbulu nadam se,ljubim te
Nota acerca de la traducción
sa srpskog na turski jezik

Título
Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak
Traducción
Turco

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Turco

Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak? Ben ve sen mi, yoksa diğer yolcular mı? Bu ay sanki bir ay değil, birkaç ay gibime geliyor. Yine de bu ızdıraptan canlı çıkacağız ve umarım İstanbul’u yaşayacağız, öptüm
Última validación o corrección por 44hazal44 - 25 Octubre 2009 13:49