Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Finés - Confirmation-administrator-translation

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánCatalánTurcoJaponésEspañolRusoEsperantoFrancésBúlgaroRumanoÁrabePortuguésItalianoAlbanésHebreoSuecoChecoHindúChino simplificadoGriegoSerbioLituanoDanésFinésChinoHúngaroCroataInglésNoruegoCoreanoPersaEslovacoAfrikaans
Traducciones solicitadas: UrduKurdoIrlandésVietnamita

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título
Confirmation-administrator-translation
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Título
Vahvistaminen-hallinto-käännös
Traducción
Finés

Traducido por Donna22
Idioma de destino: Finés

Kun käännös torjutaan niin hallinnon tai asiantuntijan vahvistamisen jälkeen, käännös peruutetaan ja käännetään uudelleen ilman lisäkustannuksia
Nota acerca de la traducción
"Administrator" - "Hallinto" but it could rather mean the one who is maintaining this page, then it's more common to say in Finnish "Sivunpitäjä" - (Pagekeeper)
Última validación o corrección por cucumis - 9 Diciembre 2006 07:36