Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Traducción - Español-Inglés - Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglésFrancés

Título
Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
Texto
Propuesto por kas_sergio
Idioma de origen: Español

Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda.
Sos muy linda, muchos besitos.

Título
I'd like to know...
Traducción
Se requiere alta calidadInglés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Inglés

I'd like to know if you have a boyfriend, if you live alone and about your love life, if you don't mind.
You are really beautiful, lots of kisses.
Última validación o corrección por Francky5591 - 31 Marzo 2009 10:45





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Marzo 2009 10:43

xristi
Cantidad de envíos: 217
Instead of “if you don’t mind”, “if that doesn’t make you feel uncomfortable”