Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

.

.

•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•

Traducciones favoritas
•

•Traducción del sitio
•Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•English
•Türkçe
•Français

Traducción - Turco-Español - programıyla ağınızı

Estado actual Traducción rechazada

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Título	programıyla ağınızı
Texto Propuesto por backsley	Idioma de origen: Turco programıyla ağınızı

Traducción rechazada

Título	Exhausto
Traducción Español Traducido por Taino	Idioma de destino: Español Cansancio extremo con su agenda...
Nota acerca de la traducción	Su programa o agenda [de trabajo o estudio, etc.] es exhaustivo(a)... Ciao, Taíno

Rechazado por lilian canale

- 20 Septiembre 2008 00:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Agosto 2008 23:26
	turkishmiss Cantidad de envíos: 1371	I dont think "ağınızı" means "Cansancio extremo"
		23 Agosto 2008 04:01
	Taino Cantidad de envíos: 65	What do you think it means then...?