Traducción - Turco-Ruso - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ? Texto Propuesto por Turkgucu Idioma de origen: Turco Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Título Вы гуляли по этим местам? Как вам это место? Traducción Ruso Traducido por Sunnybebek Idioma de destino: Ruso Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?

Último mensaje

Autor Mensaje 22 Julio 2008 15:34 Garret Cantidad de envíos: 158 По мне, лучше сказать: как вам это место? т.к Как вы нашли это место? имеет немного другой смысл, хотя, с натяжкой и подходит =) 22 Julio 2008 15:27 Sunnybebek Cantidad de envíos: 83 Да, Вы правы! Мне почему-то это не пришло в голову =)) Исправила! 22 Julio 2008 15:36 Garret Cantidad de envíos: 158 Спасибо за оперативность =)