Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Traducción - Español-Italiano - Buenos dias Princesa

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolItaliano

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título
Buenos dias Princesa
Texto
Propuesto por chuala
Idioma de origen: Español

Buenos dias N., ojala que en esta hermosa mañana con este pequeño sol que ilumina nuestros pensamientos, deceo lo mejor para tu dia especial ojala que coincidieramos en nuestras colaciones para poder tener un muy exiquisito desayuno los dos, bueno mi niña tierna nos veremos y podremos conversar de la vida

C. H.
Nota acerca de la traducción
Names abbreviated: N. (female) and C. H. (male) <goncin />.

coincidieramos: coincidir, igualdad.
colaciones: comida.
exiquisito: rico, sabroso.

Título
Buongiorno Principessa
Traducción
Italiano

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Italiano

Buongiorno N., spero che in questa bella mattina con questo piccolo sole che illumina i nostri pensieri, ti auguro il meglio per il tuo giorno speciale. Spero che coincidiamo i nostri pasti allo scopo di avere una colazione molto squisita. Beh mia amabile ragazza, ci vedremo e potremo parlare della vita.

C. H.
Última validación o corrección por Ricciodimare - 29 Agosto 2008 14:19