Traducción - Turco-Francés - Gümüş’ten muhteşem veda! Kendi böbreğini...

Estado actual Traducción aceptada

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano

Título	Gümüş’ten muhteşem veda! Kendi böbreğini...
Texto Propuesto por wassila20	Idioma de origen: Turco Gümüş’ten muhteşem veda! Kendi böbreğini vererek kocası Mehmet’i hayata döndüren Gümüş’ün beklediği mucize gerçekleşir. Hastaneden, aşkı Mehmet ile birlikte taburcu olur. Ancak Gümüş’ün bünyesi geçirdiği ameliyattan dolayı zayıf düşmüştür. Bu gerçeği herkesten gizleyen Gümüş kendi hayatını riske atmaktadır.

Título

Le magnifique adieu de Gümüş !

Traducción

Francés

Traducido por

tradtu

Idioma de destino: Francés

Le magnifique adieu de Gümüş !
En donnant son rein à son époux Mehmet qu'elle remit ainsi sur pieds, le miracle que Gümüş attendait se réalisa. Après sa guérison, elle quitta l'hôpital avec son Mehmet tant aimé. Néanmoins, l'opération chirurgicale avait ébranlé la constitution physique de Gümüş. En dissimulant cette réalité aux autres, elle risquait sa vie.

Última validación o corrección por Botica - 20 Septiembre 2008 10:32