Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

.

.

•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•

Traducciones favoritas
•

•Traducción del sitio
•Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano

Traducción - Turco-Inglés - mrb nasılsn, neler yapıyorsun ekle cnm faceden...

Estado actual Traducción rechazada

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	mrb nasılsn, neler yapıyorsun ekle cnm faceden...
Texto Propuesto por anghie	Idioma de origen: Turco mrb nasılsn, neler yapıyorsun ekle cnm faceden yazmak kasıyo beni ii walla ne olsun aynen dewam sınaw stresleri falan sen nasılsın nasıl gidiyo adım soy adım msnim zaten iyi geceler

Traducción rechazada

Título	Hi How are you? What are you douing? add me my live from facebook
Traducción Inglés Traducido por netcevap	Idioma de destino: Inglés Hi How are you? What are you douing? add me my live from facebook writing is hard for me Good, Hopefully, what it should be happened? Every thing is same, like exam stress and how is it going? Your life? My name and surname are as same my MSN nick name. Good night
Nota acerca de la traducción	Some words have been abbreviated.

Rechazado por lilian canale

- 5 Julio 2008 05:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Julio 2008 18:17
	netcevap Cantidad de envíos: 26	What is the problem of this?
		13 Julio 2008 18:27
	lilian canale Cantidad de envíos: 5227	Unfortunately it's not "the" problem, but "the too many problems".
		13 Julio 2008 18:33
	netcevap Cantidad de envíos: 26	Give an example. please
		13 Julio 2008 18:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 5227	douing??? There's an example. As I said, pointing ALL the mistakes would be too time-consuming!