Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

.

.

•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•

Traducciones favoritas
•

•Traducción del sitio
•Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•English
•Türkçe
•Français

Texto original - Turco - sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...

Estado actual Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Griego

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...
Texto a traducir Propuesto por margichios	Idioma de origen: Turco sana ne diyim ben bana cok cekici ve cok guzel gozukuyosun yani tam anlamıyla cok tatlısın optum
Nota acerca de la traducción	Όποιος ξέρει και μπορεί να βοηθήσει θα το εκτιμούσα πολύ...Δεν ξέρω τουρκικά και θα ήθελα να μάθω τι σημαίνει αυτο το μήνυμα που έλαβα...Ευχαριστώ!!!

29 Junio 2008 18:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Julio 2008 12:42
	Mideia Cantidad de envíos: 918	Γιατί δεν το μεταφράζεις; CC: cronus_melek
		21 Julio 2008 12:52
	cronus_melek Cantidad de envíos: 1	Sorry, βλακεία! Αυτή είναι η μετάφραση.. μπερδεύτηκα και το αποθήκευσα εκεί!
		21 Julio 2008 13:01
	Mideia Cantidad de envíos: 918