Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
.     .



Texto original - Latín - fremebant tutiorem in bello quam in pace et inter...

Estado actual Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín
Traducciones solicitadas: Francés

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
fremebant tutiorem in bello quam in pace et inter...
Texto a traducir
Propuesto por ameliekivouaim
Idioma de origen: Latín

fremebant tutiorem in bello quam in pace et inter hostes quam inter cives libertatem plebis esse . senex quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum projecit . noscitabatur tamen in tanta deformitate, et ordinem eum duxisse aiebant .sabino belllo ait se militantem aes alienum fecisse, et id, cumulatum usurisn primum se agro paterno exuisse, deinde fortunis aliis .
Nota acerca de la traducción
id = aes alienum
9 Mayo 2008 13:36