Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Chino - Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Francés

Inglés

Italiano

Español

Alemán

Rumano

Albanés

Portugués

Neerlandés

Húngaro

Serbio

Sueco

Danés

Búlgaro

Polaco

Lituano

Finés

Ruso

Chino simplificado

Chino

Turco

Japonés

Hebreo

Noruego

Catalán

Esperanto

Croata

Griego

Portugués brasileño

Ucraniano

Macedonio

Checo

Bosnio

Coreano

Eslovaco

Bretón

Estonio

Klingon

Islandés

Tailandés

Irlandés

Hindú

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨
Texto Propuesto por marhaban	Idioma de origen: Árabe ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨.

Título	ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›
Traducción Chino Traducido por Lele	Idioma de destino: Chino ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›

Última validación o corrección por cucumis

- 6 Noviembre 2005 11:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Enero 2007 00:51
	Josephine Cantidad de envíos: 23	Hi, Lele Your Chinese translation actually means: "You can buy presents, but it's not love." And it's kind of a literal translation. As a native speaker of traditional Chinese, please allow me to suggest an alternation: "æ„›æƒ…ä¸¦éžé‡‘éŒ¢æ‰€èƒ½è²·åˆ°"