Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Traducción - Español-Turco - Hola a todos, mi nombre es Lenin ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolItalianoTurcoAlbanés

Categoría Discurso

Título
Hola a todos, mi nombre es Lenin ...
Texto
Propuesto por lgmc28
Idioma de origen: Español

Hola a todos, mi nombre es Lenin Medina. Es un placer hacer negocios con ustedes. ¿Sabes? Esta semana voy a viajar y espero encontrarme con la mujer de mis sueños en este largo caminar.
Nota acerca de la traducción
hola

Título
herkese merhaba
Traducción
Turco

Traducido por ankarahastanesi
Idioma de destino: Turco

herkese merhaba,benim adım lenin medina,sizinle iş yapmak zevktir,biliyorsunuz bu hafta seyahate çıkacağım ve umarım rüyalarımın kadınıyla bu uzun yolculukta karşılaşırım.
Última validación o corrección por smy - 22 Enero 2008 15:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Enero 2008 00:00

dottiuz
Cantidad de envíos: 8
I think
1) *gezinti is wrong and must be : seyahat
*rüyalarımın kadınıyla kendimi bu uzun yürüyüşte bulurum.
is wrong but must be rüyalarımın kadınıyla bu uzun yolculukta karşılaşırim

19 Enero 2008 11:48

gizemmm
Cantidad de envíos: 37
bu uzun yolculukta karşılaşmayı umuyorum.