Cucumis.org Traducciones solicitadas http://www.cucumis.org/ Traducciones solicitadas es Sat, 17 May 2008 04:05:33 +0200 http://www.cucumis.org/images/cucumis0.gif Cucumis.org Traducción http://www.cucumis.org/ 150 150 Cucumis es un sitio donde puede enviar textos para que sean traducidos por la comunidad Quando tudo está perdido, sempre existe um... - Portugués brasileño - Hebreo http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141050_42.html Quando tudo está perdido, sempre existe um caminho! Sat, 17 May 2008 03:52:42 +0200 Ich liebe dich wircklich für immer - Alemán - Portugués http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141047_7.html Ich liebe dich wircklich für immer Sat, 17 May 2008 03:51:45 +0200 Las características de esta ciudad son distintas... - Español - Chino simplificado http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141045_4.html Las características de esta ciudad son distintas de las de varias ciudades. Sat, 17 May 2008 03:31:45 +0200 الغدة الدرقية - Árabe - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141036_20.html تبين وجود ضخامة صغيرة بالطرفين مقاس الفص الايمن مقاس الفص الايسر Sat, 17 May 2008 01:59:42 +0200 الانظمة العربية - Árabe - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141035_20.html كانت الأنظمة العربية تشعر بما تموج به الساحة الفلسطينية من أنشطة سرية و كان الرئيس يرغب في ألا يفلت الزمام من يده فأصبح هناك اتجاه يريد استيعاب الفلسطنيين في كيان ر ... Sat, 17 May 2008 01:59:04 +0200 المشكلة التي تشغلني هي تشغيل الاطفال و حرمانه من... - Árabe - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141034_20.html المشكلة التي تشغلني هي تشغيل الاطفال و حرمانه من حق التعليم و اللعب وعيش مرحلة الطفولة بحريةتامةواكتسابه من هدا العمل العادات السيئة كالتدخين والسرقة Sat, 17 May 2008 01:58:29 +0200 للأعيان وعدد أعبت الشعببانية يتم ماعية ... - Árabe - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141033_20.html للأعيان وعدد أعبت الشعببانية يتم ماعية تعيينهمللأعياننواب Sat, 17 May 2008 01:57:49 +0200 ملكي برلماني. الملك - Árabe - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141032_20.html للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منص ... Sat, 17 May 2008 01:57:17 +0200 Mitt rum Till vänster finns där en garderob... - Sueco - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141031_13.html Mitt rum Till vänster finns där en garderob och en säng. Direkt till höger finns en bänk,där finns en stereo,en blomma och många ljus. Min ena vägg är målad i guld. På golvet ligger en vit matta. På ena väggen finns ett grönt träd som är målat. Sat, 17 May 2008 01:56:35 +0200 ขอบคุณที่แอดมาน้า ยินดีที่ได้รู้จักกัน ... - Tailandés - Español http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141030_38.html ขอบคุณที่แอดมาน้า ยินดีที่ได้รู้จักกัน ฝนตกดูแลตัวเองด้วยละกันนะ... Sat, 17 May 2008 01:53:56 +0200 Scandinavian soldiers - Inglés - Croata http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141028_1.html Two Scandinavian soldiers were just holding my friend Irini and her brother and sister as hostages. Sat, 17 May 2008 01:52:28 +0200 iMac - Alemán - Inglés http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_141026_7.html Nur der Display deines iMacs erleuchtete einen winzigen Winkel des Raumes. Den Winkel, in dem dein Bett stand - und du hattest sechs davon. Sat, 17 May 2008 01:32:49 +0200 This is a certified website... - Inglés - Húngaro http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140986_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:19:53 +0200 This is a certified website... - Inglés - Finés http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140989_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:16:15 +0200 This is a certified website... - Inglés - Eslovaco http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140990_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:16:04 +0200 This is a certified website... - Inglés - Checo http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140992_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:15:41 +0200 This is a certified website... - Inglés - Esloveno http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140994_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:15:20 +0200 This is a certified website... - Inglés - Estonio http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140995_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:15:09 +0200 This is a certified website... - Inglés - Lituano http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140996_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:14:58 +0200 This is a certified website... - Inglés - Búlgaro http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_140997_1.html This is a CERTIFIED website. Sat, 17 May 2008 00:14:47 +0200