64 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Jag undrar om du har tid om du vill det bästa att... Jag undrar om du har tid om du vill det bästa att träffas vi
Jag älskar dig! det bra om ni kan översätta den på kurdiska som dem bor i Iran dellen förstå den
det är ett försök för att ta tillbacka non som jag misat. om ni har bättre försälag ni kan skriv den också. | Traducciones solicitadas Kurdo |
119 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" te dua 2 jetet tona u ndane,por mjafton vetem nje cast per te pare ne ato syte e embel per te rijetuar momentet tona...qe shpresoj se nje dite te rilindin | |
58 Idioma de origen I medgang og modgang. I medgang & modgang.
Hadet af mange, elsket af få, frygtet af alle. to forskellige sætninger. | Traducciones solicitadas Latín |
45 Idioma de origen oversættelsen skal bruges til en tatovering Kend dig selv og lad viljestyrke blive din vej til sejr -For ordet "viljestyrke" kan jeg også nøjes med "vilje.
-Ordet "vej" har jeg valgt at bruge fordi det ikke er nok alene at have viljestyrke. Man skal ligesom selv "gå vejen til sejr". Den mening skal helst bevares i oversættelsen.
-Selve ordet "sejr" vil jeg gerne bibeholde, men måske et latinsk ord med dobbelt betydning sejr/storhed, ville også være fint. | Traducciones solicitadas Latín |
| |
230 Idioma de origen Sayın, Sanatsever dostumuz Sanatın bir çok... Sayın, Sanatsever dostumuz
Sanatın bir çok elementinin bir araya getirildiği, Türkiyenin ilk Galeri AVM si ......'da gerçekleştirilecek olan ‘’........ da Sanat 1 / Devinim-Değişim’’ resim, heykel ve entalasyon sergisinde sizleri de aramızda görmekten büyük onur duyacağız. Uk ingilizcesine çeviri lütfen | Traducciones solicitadas Inglés |
291 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Here's to a long life and a merry one. Here's to a long life and a merry one.
A quick death and an easy one.
A pretty girl and an honest one.
A cold beer—and another one!
When we drink, we get drunk.
When we get drunk, we fall asleep.
When we fall asleep, we commit no sin.
When we commit no sin, we go to heavenSo, let's all get drunk, and go to heaven! | |
68 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Guardiões na Eternidade mantendo o segredo com sangue com aquele que tentar ajudar na liberdade dos demônios. | Traducciones solicitadas Latín |
298 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Edelezi Avela Alo mange liloro - Edelezi Avela
Pravdiloda daye bre jek kalo sabata.
Alo mange liloro, me ki vojska te dzav.
Uke kotar daye bre jekh kalo pampuri.
Amaneti daye, te mishta menaya.
Ederlezi avela, me khere na sijom.
ala loko nashti ljam me dayatar me dade.
Ma rov daye gudlije, pale ka avav mange.
Ederlezi ka avel, meda kere ka avav. | Traducciones solicitadas Serbio |
45 Idioma de origen Beni büyütün, Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde, övündüğünüz? | Traducciones solicitadas Griego |
| |
58 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" bienvenido a tailandia, hola, adios, gracias, muy... bienvenido a tailandia, hola, adios, gracias, muy bien, comida, cuidense traduccion de como se escribe y como se pronuncia | |
| |
| Traducciones solicitadas Latín |
17  Idioma de origen Seni Seviyorum AŞKIM Traducciones completadas  Je t'aime ma chérie Te amo mi querida I love you my darling  Ich liebe dich mein Liebling  Обичам те ЛЮБОВ МОЯ Seni seviyorum sevgilim  Ti amo mia cara  Eu te amo querida  Ik hou van jou, mijn schat Jag älskar dig käraste.  Te iubesc, draga mea.  Aš myliu tave mano brangioji  我愛你我的親愛的
 Rakkaani, rakastan sinua  亲爱的，我爱你  احبك يا حبيبي Te dua e shtrejta ime  Я люблю тебя Любовь моя  אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי  Jeg elsker De min elskling  T'estimo amor meu  Szeretlek kedvesem  Tá mo chroí istigh ionat, a rún  Mi amas vin, mia karulo s'agapo agapi mou  Ma armastan sind, mu kallis Jeg elsker dig min elskede Volim te, ljubavi moja EU TE AMO MINHA QUERIDA  Səni sevirəm məhəbbətim  Я кохаю тебе, моя люба  Volim te draga moja.  Kocham Cię Moja Droga  Те сакам моја драга  愛してるよ。ダーリン（いとしい人）  Volim te draga moja. Amantissima te amo.  Da garet a ran ma c'harantez.  Eg elski teg, fitta mín.  Miluji tě, miláčku.  Moja drahá, miľujem ťa  사랑해요, 내 사랑.  bangwI' qaparHa'  Aku cinta kamu sayangku  Es mīlu tevi, mana mīļā  Ég elska þig ástin mín  عزیزم دوستت دارم  Ik hâld fan dy myn skat | Traducciones solicitadas Urdu |
| |
| Traducciones solicitadas Vasco |
99 Idioma de origen شفثهقخر صهمم قهسث شفثهقخر صهمم قهسث شلشهر شري غخع ذشرف يخ شرغفاهرل خزخعف هف شف شمم؟فاث حقهثسفشم صقي شف فاث ذاعقذا خب ىثفتعرل | |
| Traducciones solicitadas Árabe |
.
Traducciones favoritas
