400 Idioma de origen You are the sun You are the sun!
You make the morning easier - I don´t get tired anymore
You make the day brighter - I don´t live in dark anymore
You make the evening faster - I don´t get lonely anymore
You make the night warmer - I don´t feel cold anymore
I didn´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned.
But I understand. I need you
You are essential to me
To live and to breathe
You are the center...you are the world A poem I´d like to have translated Traducciones completadas Tu es le soleil | Traducciones solicitadas Latín |
| Traducciones solicitadas Latín |
| |
| |
394 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" texto sobre esporte Marcelo Rodrigues, Türkiye hakkında fazla bilgisi olmadığını belirterek, transfer öncesi Bursa`nın büyük bir şehir, Bursaspor`un da ateşli taraftarlara sahip olduğunu öğrendiğini söyledi. Her zaman gol atmak için en üst seviyede mücadele ettiğini dile getiren Marcelinho, ``Adeta golü kokluyorum. Genç bir oyuncuyum ve Türkiye`ye gelerek Avrupa`ya ayak bastım. Çok iyi oynayarak, Brezilya Milli Takımı`na seçilmek istiyorum. Taraftarımız benden çok şey beklesin`` dedi. | |
423 Idioma de origen bir beyaz mendil koydun gittin dönerim dedin söz... bir beyaz mendil koydun gittin
dönerim dedin söz verdin yaa
kar yagdi beyaz, yurudum durdum
usudum biraz
daglara sordum
yine geldi yaz
bekledim durdumeh dön gel artik yar e allahin icin
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sevdan vuruyor yakiyor sevidigim
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sensiz olmuyor
olmuyor be güzelim
bir sabah yeli vurdu yuzume
dokundun sandim uyandim yar
icim urperdi
aradim durdum
sanki uzakta sesini duydum
beyaz mendilin
kokladim
dön gel artik yar e allahin icin This is a song from Ibrahim Tatlises. I have been listening to his music without knowing what he is saying... but I just love it. It can be either translated in Canadian French (preferred) or in Canadian English. Thank you in advance. Regards, Renée Gagnon | |
267 Idioma de origen Video de Omer Korkmazer Hermoso video! gracias... aquél momento que flota nos toca con su misterio! entonces tendremos siempre el presente roto por aquél momento... Pero hay cosas que no mueren y otras que nunca vivieron, y las hay que llenan todo nuestro universo.- Y..., no es posible librarse de su recuerdo!!! y son tristes!!! hijos del pasado!!!... | Traducciones solicitadas Turco |
| Traducciones solicitadas Latín |
| Traducciones solicitadas Hebreo |
| |
18 Idioma de origen もうすぐヒタ はやく会いたいね もうすぐヒタ
はやく会いたいね Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire. | |
| Traducciones solicitadas Tagalo |
119 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" İNSAN HER ZAMAN, HER YERDE İNSANDIR... YAŞI BAŞI... İNSAN HER ZAMAN, HER YERDE İNSANDIR...
YAŞI BAŞI CİNSİ CİBİLİYETİ NE OLURSA OLSUN.
SENİ ÇOK SEVİYORUM.
ÖPTÜM O DUDAKLARINI, CANIM KARIM Por favor....aunque sea una idea del texto.
Gracias infinitas | |
| |
| |
| Traducciones solicitadas Latín |
139 Idioma de origen kuzenlerim selam,kızlar ikinizde çok güzel olmuşsunuz.sizinle ikinci kez tatil yapmayı çok istiyorum.en kısa zamanda görüşmek üzere.öpüyorum sizi.kendinize iyi bakın.hoşçakalın. | Traducciones solicitadas Checo |
| Traducciones solicitadas Latín |
176 Idioma de origen El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de... El sólo hilo de un gran tapíz
aunque brille de verdad,
si no está tejido, no conoces
su finalidad.
Y la piedra que en la cima está
de la gran montaña no es
ni será más importante
que las piedras que hay
al pie. | Traducciones solicitadas Hebreo |
| Traducciones solicitadas Hindú |