Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
.
.
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
▪▪Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
Traducciones solicitadas
Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino
Resultados 4721 - 4740 de aproximadamente 5283
Anterior
••••••
77
•••••
157
••••
197
•••
217
••
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
••
257
•••
Siguiente
30
Idioma de origen
Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations
Traducciones completadas
Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Derzeitige Zahl der Übersetzungspunkte
Şu anki-çeviri-puan
Actual-nombre-traduccions
Current-number-translation
Puntos actuales por traducciones aceptadas
Текущее-количество-перевод
Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Points-traduction-courant
Настоящ-брой-превод
Număr-actual-traduceri
جاري-عدد -ترجمة
Actual-número-tradução
מספר נוכחי של נקודות התרגום
Numero attuale di punti-traduzione
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Aktuellt antal översättningspoäng
Trenutni-broj-prevoda
当前-数目-翻译
Aktuelt-antal-point
Käännöspisteiden-määrä
目前—積點—翻譯
Pontok-forditàs-végleges
Trenutni-broj-bodova
Моментален - број - преводи
Aktuelt antall oversettelsespoeng
현재-숫자-번역
Současný-počet-překlad
فعلی-تعداد-ترجمه
Dabartinis vertimo taškų skaičius
Aktuálny počet bodov za preklady
Traducciones solicitadas
Tailandés
103
Idioma de origen
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Traducciones completadas
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-síndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandía-felicidad
по-латински это
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalità
превежда-диня-щастие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
תרגום - אבטיח - אושר
Perkthen-watermelon-lumturise
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Translates-watermelon-happiness
Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
翻譯-西瓜-幸福
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번역-수박-행복
Přeloženo-meloun-štěstí
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
Traducciones solicitadas
Tailandés
20
Idioma de origen
Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?
Traducciones completadas
Neden-ismi-cucumis?
Warum der Name Cucumis?
Per-què-nom-Cucumis
Why-name-cucumis?
¿Por qué el nombre Cucumis?
Почему имя Cucumis?
Kial la nomo "cucumis"?
Pourquoi-nom-cucumis?
Perché-chiama-cucumis?
Защо-име-cucumis
Romanian translation
لماذا-إسم-كوكوميس؟
Porquê-nome-cucumis
למה השם cucumis?
Perse emrin e Cucumis?
Skąd nazwa Cucumis?
Zasto-ime-cucumis
Varför namnet Cucumis?
tại sao - tên - cucumis ?
कुकुमिस नाम क्यों?
名字由来
Γιατί -όνομα- Κούκουμις
為何-名稱-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
Ką reiškia Cucumis?
Miksi-nimi-cucumis?
Miért a cucumis név?
Zašto-ime-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
왜-이름-쿠쿠미스?
Proč-jméno-cucumis?
چرا-اسم-cucumis؟
Çima-navê-cucumis?
Prečo meno Cucumis?
Traducciones solicitadas
Tailandés
55
Idioma de origen
Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage
Traducciones completadas
Austausch-Dienste-Vorteil
Değiş tokuş-hizmetler-yarar
Intercanvi-serveis-avantage
Exchange-services-advantage
Intercambio-servicios-ventajas
базируется на обмене
interŝanĝo-servoj-pluso
L'échange-services-l'intérêt
Обмен-услуги-предимство
Schimb-servicii-avantaj
تبادل-منفعة-خدمات
Troca-serviços-vantagem
Exchange-services-advantage-Hebrew
Scambio-servizi-vantaggio
Shkembim-sherbime-vantazhe
Utbyte-tjänster-nytta
trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Exchange-services-advantage
交流-服务-取长补短
Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Razmena - usluga - korist
Tjenester-udveksling-fordel
Vaihto-palvelut-hyöty
互惠式服務交換
Csere-szolgàltatàs-érdek
Izmjena-usluge-korist
Utveksling-tjenester-fordel
교환-서비스-이익
Výhoda-výměny-služeb
تبادل-خدمات-مزیت
Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Výmena - služby - výhoda
Traducciones solicitadas
Tailandés
12
Idioma de origen
What-is-for?
What is it for?
Traducciones completadas
Wofür ist es?
Ne-işe-yarıyor?
Per-a-què?
What-is-for?
¿Para qué sirve?
Для чего это?
Por kio ĝi estas?
Pour-quoi-faire?
Per-fare-cosa?
Какво-е-за
Romanian translation
لــ-من-هو؟
Para-que-serve?
What-is-for?-Hebrew
Cfare eshte per?
Po co jesteśmy?
Vad är det till för?
Za-sta-sluzi
cái gì - là - cho
ये किस लिये है?
本站宗旨
Σε τι-εξυπηρετεί;
Hvad bruges det til?
Mihin-käytetään?
爲何—而—設立?
Mire-jo?
Za-što-služi?
Hva-er-til?
무엇을-위한-것인가?
K-čemu?
چه-است-برای؟
Bi-kêrî-çi-tê?
Kam-tas?
Na čo to slúži?
Traducciones solicitadas
Tailandés
11
Idioma de origen
Tell-a-friend
Tell a friend
Traducciones completadas
DIs-li-amic
Tell-a-friend
Parler-des-amis
Perduok draugui
Кажи-на-праятел
أخبر-الـ-صديق
Reci-prijatelju
nói - một - bạn
Recomende-um-amigo
Sag-es-weiter
推薦給—好友
Beszélni a baràtokkal
알리기-친구
گفتن-یک-دوست
Hewale xwora-bi-axifa
Traducciones solicitadas
Tailandés
85
Idioma de origen
Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online
Traducciones completadas
Übersetzer-sprachlich-Wissen
Çevirmenler-dilsel-bilgi
Traductors-coneixement-lingüístic
Translators-linguistic-knowledge
Traductores-conocimiento-lingüístico
это сообщества
tradukemuloj-lingva-scio
Traductrices-connaissances-linguistiques
Преводи-линглистика-знание
Translatori-cunoştinţe-lingvistice
مترجمون-معرفة-لغوية
tradutores-linguistico-conhecimento
Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Traduttori-conoscenze-linguistiche
perkthyes-gjuhesi-njohuri
wiedza o językach
Prevodioci-lingvisticko-znanje
Översättare-lingvistik-kunskap
Translators-linguistic-knowledge
Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Oversættere-sproglig-viden
Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
譯者語學知識
Forditok-ismeretek-nyelvészet
Prevoditelji-jezično-znanje
tai žiniomis besidalinančių
Oversettere-lingvistikk-kunskap
번역가들-언어-지식
Překladatelé-jazykové-znalosti
مترجمان-زبانشناسی-دانش
Prekladatelia - jazykové - poznatky
Traducciones solicitadas
Tailandés
58
Idioma de origen
Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive
Traducciones completadas
Autoritzar-cookies-connexió
Authorize-cookies-connection
Nécessaire-d'autoriser-connexion
Разрешите-бисквитки-връзка
ضروري-يجيز-الربط
Autorizacija-kolacici-konekcija
Godkänna-cookies-anslutning
Necessário-conservar-ligação
Beachten-browswer-akzeptieren
授权-cookies-联接
授權 cookies 保持登錄
Szükséges-elfogadni-vonal
Autorizirati-cookies-veza
허가-쿠키들-접속
قبول کردن-کوکیها-اتصال
Assertion form
Traducciones solicitadas
Tailandés
11
Idioma de origen
Original-text
Original text
synonym : source text
Traducciones completadas
Asıl-metin
Originaltext
Originala teksto
Texto original
Text-original
Оригинальный текст
Original-text
Texte-d'origine
Оригинален текст
Romanian translation
نص-أصلي
Texto-original
טקסט מקורי
testo originale
Origjinale-tekst
Original text
Originaltext
Původní-text
Alkuperäinen-teksti
Originalus tekstas
Original-tekst
Oprindelig-tekst
原始-文本
源-文本
Originalni-tekst
Αυθεντικό-κείμενο
Eredeti szöveg
Texto-Original
Original tekst
Originálny text
원-문
اصلی-متن
Nivîsa-orijînal
Traducciones solicitadas
Urdu
45
Idioma de origen
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Traducciones completadas
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
функция - има - нерегистриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموح-غير مسجّل
Função-disponível-nao registado
פעולה - זמינה - לא רשומים
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-可用-未注册
功能-可用-未註冊
Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등록되지않은
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نام نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Traducciones solicitadas
Urdu
11
Idioma de origen
All-languages
All languages
Traducciones completadas
Tüm-diller
Todos los idiomas
Alle Sprachen
Ĉiuj lingvoj
Tots-idiomes
All-languages
Все языки
Toutes-les-langues
Всички езици
Romanian-English
كل-اللغات
Todos-idiomas
כל השפות
Tutte le lingue
Te githa-gjuhet
All languages
Alla språk
Všechny-jazyky
Visos kalbos
Svake -jezike
Alle-sprog
所有-语言
所有-語言
Όλες-γλώσσες
Kaikki kielet
Minden nyelv
Todas- línguas
Svi-jezici
Alle språk
모든-언어
Všetky -jazyky
همه-زبانها
Hemû-ziman
Traducciones solicitadas
Urdu
102
Idioma de origen
Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted
Traducciones completadas
Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
gutgeschrieben-Übersetzung-akzeptiert
Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Afegir-traducció-acceptada
Credited-translation-accepted
Acreditados-traducción-aceptada
ваша средняя оценка составляет
aldoniĝi-traduko-akceptita
Crédités-traduction-acceptée
Прибавени-превод-приет
Transferate-traducere-acceptată
تصدّق-ترجمة-مقبولة
Tradução pontuada aceite
Accreditato-traduzione-accettata
Jepen-perkthim-pranuar
Średnia-bonusowe punkty
תרגום מזכה מתקבל
Krediterad-översättning-accepterad
pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
计入-翻译-认可
計入-翻譯-認可
Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Pervesta-vertimas-priimta
Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Odobreni - prevod - prihvacen
Käännös-bonus-hyväksytty
Odobreno-prijevod-prihvaćeno
더해지다-번역물-받아들여지다
Odměněn-překladu-schválení
اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Odmena - prekladu - schválenie
Traducciones solicitadas
Urdu
106
Idioma de origen
Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org
Traducciones completadas
Überlauf-Übersetzung-cucumis.org
Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Overloading-translations-cucumis.org
Desborde-traducciones-Cucumis.org
Перегружать переводы cucumis.org
elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Traductions-cucumis.org-supprimées
претоварване-преводи-cucumis.org
Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Sobrecarga-tradução-cucumis.org
overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Överlastad-översättningar-cucumis.org
Preopterecenje-prevod-cucumis.org
超载-翻译-cucumis.org
超載-譯文-葫蘆娃網站
Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Perkrova-vertimai-cucumis.org
Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
belastning-oversættelser-cucumis.org
Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Adatbázis túlterhelés
Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Database-overloading-translations
Databas-overlaste-oversettelser
데이터베이스-넘치다-번역물들
Databáze-zahlcení-překlady
اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Databáza - preplnená - prekladmi
Traducciones solicitadas
Urdu
140
Idioma de origen
Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Traducciones completadas
Administratoren-Übersetzung-Übersetzung
Yöneticiler-çeviri-çeviri
Administradors-traducció-traducció
Administrators-translation-translation
Administradores-evaluación-puntos
Администраторы и эксперты
administrantoj-traduko-traduko
Administrateurs-(acceptez-traduction
администратори-превод-превод
Administratorii-traducere-traducere
اداريون-ترجمة-ترجمة
Administradores-tradução-tradução
Administrators-translation-translation-Hebrew
Amministratori-traduzione-traduzione
Administratoret-perkthimi-perkthimi
Administratörer-översättning-översättning
Administrators-translation-translation
Nastojnici-prevod
管理员-翻译-译文
管理員-譯文-譯文
Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Administratori-stručnjaci-prijevod
Administratorer-evaluering-oversættelse
Ylläpitäjät-käännös
Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Administratorzy - tłumaczenie
Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
관리자-번역물-번역
Administrátoři-překlad-překlad
مدیان-ترجمه-ترجمه
Administrátori - preklad - preklad
Traducciones solicitadas
Urdu
5
Idioma de origen
Delete
Delete
Traducciones completadas
Supprimer
حذف
מחק
Remover
Löschen
حذف
Jê bibe
Traducciones solicitadas
Urdu
33
Idioma de origen
Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel
Traducciones completadas
Selecteer de talen die je wilt annuleren
Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Seç-diller-iptal
Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Selecciona-idiomes-cancel·lar
Select-languages-cancel
Выберите языки, которые вы хотите отменить
Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Sélectionnez-langues-annuler
Изберете езика който желаете да анулирате
Romanian translation
إختر-لغات-حذف
Selectione idiomas cancelar
בחר - שפות - לבטל
Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Zgjidh-gjuhet-fshij
Select the languages
Välj-språk-ta bort
Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Válasszon-nyelvek-törlés
选择-语言-注销
選擇-語言-註銷
Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Vælg-sprog-fjern
Valitse-kielet-peruutus
Odaberite-jezici-otkazati
Select-languages-cancel
선택하다-언어들-취소
Vyberte-jazyky-zrušit
Vyber-jazyky-vymazat'
انتخاب-زبانها-لغو کردن
Hilbijêre-zimanan-betal
Traducciones solicitadas
Urdu
91
Idioma de origen
Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other
Traducciones completadas
Talen-wereld-website