Traducciones solicitadas

Resultados 4001 - 4020 de aproximadamente 5723

•••••• 41 ••••• 121 •••• 161 ••• 181 •• 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 •• 221 ••• 241 •••• 281 •••••

60 Idioma de origen Translation-match-source The size of your translation doesn't match the size of the source text. Traducciones completadas Traduccion-encaja-fuente Traduzione - corrisponde - originale ترجمة-يجاري-مصدر Tradução- encaixar - fonte Tradução - encaixar - fonte Vertaling - overeenkomst - bron Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή 译文-符合-原文 Перевод не совпадает Превод-съответствие-източник Çeviri-karşılama-kaynak Traducció-encaixa-font Mărimea traducerii תרגום-תואם-מקור Übersetzung-passt-Quelle 翻訳 - 挿入する - フォント Prevod - odgovarati - izvor tekstas 翻譯-符合-原文 Tłumaczenie-pasowanie-źródło Størrelsen af Deres oversættelse Perkthimi - njesohet - origjinal Malsama grandeco Käännös-vastaa-alkuperänen Překlad-nesouhlasí Fordítás-egyezik-forrás Prevod - odgovarati - izvor Storlek på översättning Oversettelse-passe-kilde Tõlge-vaste-allikas 번역-일치-자료 Translation-match-source अनुवाद - मेल - स्रोत Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu. ترجمه-هماهنگ-ماخذ Þýðing-samræmi-frumtexti	Traducciones solicitadas Tailandés Nepalí Klingon Irlandés
49 Idioma de origen Translated-right-language Check that you've translated in the right language ( %l ). %l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation. Traducciones completadas Tradotto - lingua - giusta مترجمة-صحيحة-لغة Tradução - correta - linguagem Tradução - correta - linguagem Vertaald - juiste - taal Traducción-idioma-adecuado Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα 翻译-正确-语言 Перевод на запрошенный язык Преведен правилен език Übersetzt-richtige-Sprache Doğru dilde tercüme Traducció-idioma-adequat Tradus în limba cerută. תרגום-נכונה-שפה 翻訳　正しい　言語 Kolla så att du har översatt i rätt språk Preveden - pravi - jezik Kiểm tra việc dịch. Perkthim - gjuhe - e duhur Patikrink 已翻譯-正確-語言 Tłumaczenie-poprawny-język Oversat-korrekt-sprog Tradukita-ĝusta-lingvo Käännetty-oikea-kieli Provjerite Fordított-helyes-nyelv Check-translated-language Ověření-překládaného-jazyka Oversatt-riktig-språk Tõlgitud-õige-keel 번역-올바른-언어 Kanna-rætta-mál अनुवादित - सही - भाषा Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ). بررسی-ترجمه شده-زبان Þýtt-rétt-mál	Traducciones solicitadas Urdu Tailandés Nepalí Klingon Irlandés
41 Idioma de origen Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Traducciones completadas Verifica - tradotto - titolo دقّق - مترجمة -عنوان Averiguar - tradução - título Averiguar - tradução - título Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducción-título Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο 确保-翻译-标题 Проверьте перевод названия Проверка-преведено заглавие Başlık tercümesi kontrolü Comprovar-traducció-títol Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul. וודא-מתורגמת-כותרת Sicherstellen-Titel-übersetzt chekku kolla så att du inte bara har översatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiểm tra dịch tựa đề. kontrollo perkthimin titullin Pavadinimas 檢查-標題-已翻譯 Sprawdź-tłumaczony-tytuł Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-käännetty-otsikko Provjerite ... Ellenörizze-forditàs-cim Zkontroluj si -přeložený -název Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tõlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina 점검-번역-제목 जाँचें - अनुवादित - शीर्षक Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov. بررسی-ترجمه شده-عنوان Athuga-þýtt-titill	Traducciones solicitadas Urdu Tailandés Nepalí Klingon Irlandés
32 Idioma de origen Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen. Traducciones completadas Sorry, I don't speak English. Désolé(e), je ne parle pas français. Perdóname, yo no hablo español. Em sap greu, no parlo català. Scusami, io non parlo italiano. آسف ، أنا لا أتكلّم عربي. Desculpe-me, eu não falo português. Desculpe-me, eu não falo português. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά Özür dilerim Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte סליחה, אינני מדבר עברית. ごめんなさい、日本語は話しません。對不起，我不會蕐語 Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai. Извините, я не говорю по-русски. Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki føroyskt. Съжалявам, не говоря английски. Anteeksi, minä en puhu suomea. 对不起，我不会说普通话 Promiňte, nemluvím česky. Sajnos, nem beszélek magyarul. Žao mi je, ne govorim hrvatski. Ursäkta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mówię po polsku. Më vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. Prepáčte, nehovorím po slovensky. 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다. Vabandage, ma ei räägi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' Því miður, ég tala ekki íslensku.	Traducciones solicitadas Vietnamita Urdu Newari Nepalí
5 Idioma de origen Cirque Cirque Acrobates et clowns Je cherche comment dire ce mot dans absolument toutes les langues merci beaucoup Traducciones completadas سيرك circo Zirkus Τσίρκο Circo Circo circus circ Sirkus Fjölleikahús Cirkus Sirkus Cirkus Tsirkus circus, -i Circo Sirk circ サーカス Cirkus קרקס 马戏团馬戲團 Cirko цирк цирк Sirkus cirkusz Cirkus cyrk Cirk Cirkus 곡마단 सर्कस Cirkus sîrk cirkas	Traducciones solicitadas Nepalí
49 Idioma de origen Translate-following-languages I wish my text translated in the following languages: %l Traducciones completadas Tradurre-seguenti-lingue Traduzir-seguintes-idiomas Traduzir-seguintes-idiomas Tłumacznie-języki Превеждам-следни-езики Перевод-на-следующие-языки preveden-sljedeće-jezike Übersetzung-folgenden-Sprachen Vertaal-volgende-talen Traducir-siguientes-idiomas Traduir-següents-idiomes ترجم-لغات-تالية לתרגם-באה-שפות Översätt till följande språk 翻译-下列-语言 Traduceti urmatoarele limbi çevir-aşağıdaki-diller 翻訳ー下記ー言語 Përkthe gjuhët pasuese Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες Traduki-sekvaj-lingvoj Prevesti - sledeci - jezici Tekst-følgende-sprog Käännä seuraaville kielille Translated-following-languages Oversatt-følgende-språk 번역되다-따라오는-언어들 Přeložit-následujími-jazyky ترجمه شده-زیر-زبانها Werger-li-jêr-ziman	Traducciones solicitadas Hindú

•••••• 41 ••••• 121 •••• 161 ••• 181 •• 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 •• 221 ••• 241 •••• 281 •••••