| |
| Traducciones solicitadas Persa |
91 Idioma de origen hej jag heter ... vad heter du? jag mår bra... hej jag heter ... vad heter du?
jag mår bra hur mår du?
fotboll är den bästa sporten ... äger fett mycket Hej kan du översätta denna text för att jag vill kunna prata portugisiska för att det är ett bra språk ska kanske åka till Portugal snart och då måste jag kuna lite av det språket + att Cristiano Ronaldo kommer därifrån. Traducciones completadas olá | |
243 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" umarim hersey istedigin gibi olsun güzel kiz! ... umarim hersey istedigin gibi olsun güzel kiz!
Ben sevdim ve yanildim!
Ne yaptigini bilmeden beni kendinden kopardin güzel kiz.
Eminim birgün sende anlayacaksin,
Ama o zaman ok yaydan cikmis olacak ve ben degismis olacacigim.
Son bir defa seni dudaklarindan öpüyorum!
... ve .... | Traducciones solicitadas Alemán |
| Traducciones solicitadas Hebreo |
| Traducciones solicitadas Turco |
| |
| Traducciones solicitadas Griego |
17 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Jesus meu bom pastor. Jesus meu bom pastor. Gostaria que fosse traduzida esta frase,pois pretendo fazer desta, uma tatuagem.
Obrigada. | Traducciones solicitadas Hebreo |
| |
298 Idioma de origen Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar... Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar Donetsk arasinda dun gece oynanan macta takimimizin gollerini atan, gectiğimiz sezonun La Liga Gol krali Daniel Güiza ile gectigimiz sezonun Turkcell Super Lig Gol Krali Semih Senturk, iyi bir ikili olusturduklarini, bir birlerini iyi anladiklarini ve anlastiklarini belirterek, "Birlikte cok gol atariz" dediler deneme icin | Traducciones solicitadas Inglés |
2038 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Letter Part 1 I wanted to write this letter to you, because there is no other solution/way for me apart from sharing that pain with you! I really have hard days. I cut myself loose from life and I'm alone with my sorrow. I had very good times with you, I took pleasure in everything we did, and I had fun. Keeping a pet/Feeding animals, going to the cinema, shopping and the parks, eating meals together, wathching movie at home, viewing the magnificent scene from the balcony, and above all, having a chat with you was very very nice and enjoyable. Sleeping by your side was always special for me. When being in your arms, resting my head on your chest, listening to your heartbeats, I felt indefinable peace and confidence with you. You're very special for me, and I know that you have been so honest and sincere toward me all the time. Amongst people whom I have met so far, you are the one with whom I get on very well and whom I love the most in my life. You know how my life conditions are, and as long as your love is inside of me, I don't think that I could have a relationship with an other person. I miss your beautiful and blue eyes, the peace/comfort you made me feel, your sweet voice, and your everything very much. Do you remember that you always said “I'm not so funny person!”, but I always had a great time with you. There is such a big love for you inside of me that you can't imagine it! Now all I want is just to hug you tightly, to wrap you with my love, and to smell you to my heart's content. I miss your smell very very much as well. I know something begins and then finishes in life, but I wish this happiness had never come to an end, and had never slipped down from my hands. I woke from my dream in which I was walking on clouds with your painful decision. I know you wanted it in this way, there is nothing to do and I respect your decision, but now this sweet dream becomes a nightmare which seems not to be over throughout my life. I am so unhappy and so hopeless. While everything is in order -according to me-, I couldn't understand why it suddenly finished and so I became so sad. Now I always question myself to find out where I made a mistake and what my inadequacies are, I'm thinking of these all the time. Maybe you don't find me beautiful, maybe I am boring, maybe I couldn't give you so much happiness, I don't know, I don't know at all, I lose confidence in myself a bit. | Traducciones solicitadas Danés |
261 Idioma de origen BİLMENİ İSTERİMKİ FARKLI BİRİSİN TERCİHLERİN NE... BİLMENİ İSTERİMKİ FARKLI BİRİSİN TERCİHLERİN NE OLURSA OLSUN SAYGI DUYUYORUM MUTLU OLMANI ÇOK İSTERİM FARKLISIN ÇÜNKİ GÖZLERİNİ GÖRDÜĞÜMDE BUNU HAK ETTİĞİNİ GÖRDÜM KENDİNE İYİ DAVRAN.HAYATINDAKİ İSTEYİP İMKANSIZ GÖRDÜĞÜN HER ŞEYİN GERÇEĞE DÖNÜŞMESİ DİLEĞİYLE HOŞÇAKAL (NOT:REHBER ARKADAŞ ÇEVİRDİ SAĞOLSUN :=)) | Traducciones solicitadas Ruso |
| Traducciones solicitadas Newari |
| Traducciones solicitadas Finés |